I3ProTeachING Registrierung Abschlussveranstaltung Qualification programme for innovative and interdisciplinary teaching in the engineering sciences Registrierung für die Abschlussveranstaltung (Registration for final presentation) Hiermit möchte ich mich verbindlich für die folgende Abschlussveranstaltung anmelden. (I would like to register bindingly for the following finale presentation.) Vorname (first name) Nachname (surname) Institut (institute) E-Mail-Adresse (e-mail) Veranstaltungstermin: Für die Erstellung des Zertifikats, welches ich im Rahmen der Abschlussveranstaltung erhalten werde, gebe ich folgende Informationen an: (For the creation of the certificate, which I will receive during the closing event, I provide the following information:) Grundprogramm oder Schwerpunkt: Hochschul- & Fachdidaktik (Higher Education & Engineering Pedagogy)Forschungsbezogene Lehre & Forschendes Lernen (Research-Based Learning) Workshop 1 – Datum, Titel (date, title) Workshop 2 – Datum, Titel (date, title) Workshop 3 – Datum, Titel (date, title) Workshop 4 – Datum, Titel (date, title) Workshop 5 – Datum, Titel (date, title) Workshop 6 – Datum, Titel (date, title) Ich habe den Begleitbaustein “Reflexion” bearbeitet. (I have completed the complementary element “reflection”.) Ich habe den Begleitbaustein “Kollegiale Hospitation” mit folgender Person bearbeitet. (I have completed the complementary element “peer visit” with the following person:) Ich habe den Begleitbaustein “Praxisprojekt” bearbeitet – bitte vorläufigen Projekttitel und Projektpartner*innen eintragen: (I have completed the complementary element “teaching project” – please note the project title and your project partner(s):) Ich stelle folgendes Produkt vor (Poster, Website, Sonstiges): (I present the following product (poster, website, other): Es ist essentiell, gute Lehre sichtbar zu machen und mit anderen über gute Lehre zu sprechen. Ich stimme zu, dass das Produkt der Öffentlichkeit zugänglich ist, z.B. auf der ZLL homepage veröffentlicht wird./ It is essentiell to showcase good teaching and to talk about it. I agree that the product will be open, e.g. published at the ZLL homepage. Ja/ YesNein/ No Für die Präsentation meines Produkts auf einer Abschlussveranstaltung auf dem TUHH Campus benötige ich folgende Materialien / For the presentation of the product at the closing event, I need the following materials Erklärung/ Declaration Hiermit bestätige ich, dass ich die Hinweise zum Datenschutz gelesen habe und bestätige, dass meine Daten ausschließlich für Veranstaltungen vom Zentrum für Lehre und Lernen gespeichert und verwendet werden dürfen./ I hereby confirm that I have read the information on data protection and confirm that my data may only be stored and used by the Centre for Teaching and Learning for events. Hinweise zum Datenschutz/ Information on data protection: Hinweise zum Datenschutz/ Information on data protection Δ