— english version below —
Liebe Studierende,
Das LearnING Center soll im kommenden Semester wieder geöffnet werden! Dafür suchen wir ab Mitte April Tutor*innen, die die Studierenden dort beim Lernen begleiten. Als Tutor*innen müsst ihr keine Experten in allen Fächern sein, sondern solltet mit den Studierenden (vor allem Erstsemester) über Themen und Aufgaben aus Fächern, die ihr dort primär betreut, diskutieren können. Ihr helft den Studierenden durch diese Diskussionen, nicht durch das Vorgeben von fertigen Antworten.
Die meisten Tutor*innen übernehmen 2 zweistündige Schichten pro Woche und kommen mit Vorbereitungszeit und Besprechung auf eine wöchentliche Arbeitszeit von ca. 6 Stunden.
Weitere Informationen findet ihr unter https://www2.tuhh.de/zll/angebot/learning-center/. Solltet ihr Interesse haben, Tutor*in im LearnING Center zu werden, schickt bitte gleich bis spätestens 6. April eine E-Mail mit zweizeiliger Motivation und Angabe eures Studiengangs und Semesters an Clemens Schröter unter learningcenter@tuhh.de. Wir freuen uns auf eure Mails!
Wanted: LearnING-Center-Tutors
Dear students,
the LearnING Center is reopening next semester! For this we are searching for new tutors beginning in mid-April. A tutor’s task is to support students’ learning. As a tutor, you don’t have to be an expert in all of the subjects. You help students most by discussing the topics and exercises, not by presenting them with the answers. As the vast majority of the students studying in the LearnING Center speak German, very good command of German is required for the job.
Most tutors take on two 2-hour shifts per week. Together with preparations and tutor meetings, this adds up to a weekly workload of approximately 6 hours.
More information can be found at https://www2.tuhh.de/zll/angebot-fuer-lehrende/learning-center/?lang=en. For any questions about the tutor jobs, or if you want to sign up as a tutor, please email Clemens Schröter at learningcenter@tuhh.de as fast as possible (before April 6). Please include a short motivation and note your field of study and current semester year. We look forward to hearing from you!