TUHH RZ Info: Betriebseinschränkung am 30.04.2021 / Service interruption on 30th April 2021

English version below.

Aufgrund eines dringend notwendigen Softwarepatches an einer zentralen Komponente im Netzwerkbereich, kommt es

am Freitag, den 30.04.2021
zwischen 18.00 und 18.30 Uhr

zu wiederholten kurzen Unterbrechungen im gesamten TUHH-Netzwerk.

Alle Server und Dienste werden durch die Arbeiten zeitweise weder aus
dem TUHH-Netzwerk noch aus dem Internet erreichbar sein.

Dieses betrifft insbesondere

– Mailserver
– Webserver
– Fileserver
– Voice-over-IP Telefonie (VoIP)
– VPN-Service
– WLAN

Wir bitten Sie, diese Betriebseinschränkung zu entschuldigen.

 


Due to an urgently required software patch on a central network device,
the network service will be temporary interrupted several times

on Friday, 30th April 2021
between 6:00 pm and 6:30 pm

The interruptions will affect all web and network services on the entire
campus network, especially

– mail server
– web server
– file server
– voice over ip service
– VPN service
– Wi-Fi network

We apologize for any inconvenience.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.