Tägliche An- und Abmeldung/ Daily login and logout

English version below.

Das Rechenzentrum hat einen intranetbasierten, sogenannten `Anwesenheitsmelder´ zur Verfügung gestellt mit der Bitte ab Freitag den 29.05.2020 sich bis auf Weiteres unter dem Link https://www.tuhh.de/iamhere  an-, um- und abzumelden, wenn Sie Dienst in Liegenschaften der TUHH leisten. Um dem etwas Nachdruck zu verleihen: Es handelt sich dabei nicht um eine Bitte, sondern um eine Anordnung des Präsidiums.

Sie gelangen über den genannten Pfad zu Ihrem Shibboleth Login, an dem Sie sich bitte mit Ihrer Kennung und Ihrem aktuellen Passwort der Computeranmeldung einloggen. Wenn Sie das Gebäude oder die Etage wechseln, so können Sie über eine erneute Eintragung die bisherige einfach überschreiben. Mit Ihrer Abmeldung bei Arbeitsende erlist die Dokumentation. Die Dokumentation bleibt bis zur Abmeldung für einige ausgewählte MitarbeiterInnen des Gebäudemanagements sichtbar, um im Fall von Gebäuderäumungen und anderen Gefahrensituationen die Personen auffinden zu können.

Wenn Sie nicht über einen Computerzugang und Account der TUHH verfügen, so müssen Sie bitte weiterhin über die Durchwahl 2874 bei der Pförtnerloge von Gebäude O Ihre An- und Abmeldung vornehmen.

Wenn Sie sich nach 22:30 Uhr oder an Wochenenden und Feiertagen an der TUHH befinden, so melden Sie sich bitte wie üblich persönlich vorab persönlich an der Pförtnerloge von Gebäude O oder über die Durchwahl 2874 für Ihre tägliche An- und Ihre Abmeldung. Der nachts und an Wochenenden eingesetzte Wachdienst verfügt nicht über den internetbasierten Zugang zur Auslesung der anwesenden MitarbeiterInnen.

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Computer Center has made available an intranet-based so-called ‚presence detector‘ with the request that from Friday 29.05.2020 until further notice you register, register and deregister at the link https://www.tuhh.de/iamhere, if you provide service in TUHH properties. To emphasize this: This is not a request, but an order of the Presidium.

You will reach your Shibboleth Login via the path mentioned above. Please log in with your identification and your current password of the computer login. If you change the building or the floor, you can simply overwrite the previous one by entering it again. The documentation expires when you log off at the end of work. Until you log off, the documentation remains visible to a few selected members of the building management team in order to be able to locate people in case the building is vacated or other dangerous situations arise.

If you do not have computer access and an account at the TUHH, you must continue to register and deregister via extension 2874 at the gatekeeper’s lodge of building O.

If you are at the TUHH after 10:30 p.m. or on weekends and public holidays, please report to the gatekeeper’s lodge of building O or via extension 2874 for your daily registration and deregistration. The security service deployed at night and on weekends does not have Internet-based access to read out the staff present.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.